Archives quotidiennes :

L’économie encastrée dans la santé. Introduction au dossier “La santé, miroir des sociétés”

The economy, embedded in health. Introduction to the special issue “Health, mirror of societies”

Philippe Batifoulier & Nicolas Da Silva (2021)

Revue Française de Socio-Économie, 26, pp. 13-26

Extrait: “Ce capitalisme basé sur la santé peut être analysé de deux manières possibles. Une première conception souligne que l’appellation anthropogénétique n’est qu’une autre forme du capitalisme financiarisé, développant de nouveaux marchés pour un capitalisme en quête de nouveaux débouchés et transformant les revendications de démocratie sanitaire en un moyen de reproduction du capital. Une seconde conception en fait un nouveau mode de vie, qui rend nécessaire l’augmentation les dépenses de santé publiques et privées pour le bien-être des citoyens. Il donne plus d’importance aux États et aux citoyens.
Si tel est le cas, le capitalisme sanitaire peut être associé à un nouvel esprit du capitalisme. Comme l’ont montré Boltanski et Chiapello [1999], l’accumulation du capital nécessite une idéologie qui justifie l’engagement dans le capitalisme offrant des perspectives de vie attrayantes (pas seulement des avantages matériels) et des raisons morales. Le capitalisme se transforme en intégrant la critique.” (p. 21)

Extract: “This health-based capitalism can be analyzed in two possible ways. A first conception emphasizes that the anthropogenetic name is just another form of financialized capitalism, developing new markets for a capitalism in search of new outlets and transforming the demands for health democracy into a means of capital reproduction. A second conception makes it a new way of life, which makes it necessary to increase public and private health spending for the well-being of citizens. It gives more importance to states and citizens.
If this is the case, health capitalism can be associated with a new spirit of capitalism. As Boltanski and Chiapello [1999] have shown, capital accumulation requires an ideology that justifies engagement in capitalism offering attractive life prospects (not only material benefits) and moral reasons. Capitalism is transformed by incorporating critique.” (p. 21)

Lien vers l’article / Link to the article