Le système de santé malade du Covid-19 ou du capital?

Nicolas Da Silva (2020)

Contretemps. (Online)

Introduction. “Si on entend par révélation le fait de divulguer des vérités cachées, la crise du Covid-19 ne révèle rien sur le système de santé français. Une grande quantité de travaux en sciences sociales ont mis en évidence depuis de nombreuses années les points de tension qui aujourd’hui sont sous le feu des projecteurs1. Faut-il rappeler que la pandémie s’est développée dans un contexte de mouvement social massif à l’hôpital ? L’enjeu politique de la révélation est la fuite des responsabilités pour les gouvernants et leurs fidèles. La question que pose la situation présente n’est donc pas « Que révèle la crise du Covid-19 sur notre système de santé ? » mais « Pourquoi la montagne de connaissances que nous avions sur les difficultés de notre système de santé n’a pas été mobilisée pour le réformer avant la catastrophe?”

Introduction [EC-blog translation]. “If by revelation we mean disclosing hidden truths, the Covid-19 crisis reveals nothing about the French health care system. A large amount of work in the social sciences has for many years highlighted the points of tension that are now in the spotlight1. Is it necessary to recall that the pandemic developed in a context of massive social movement in hospitals? The political stake of the revelation is the flight of responsibilities for those in power and their followers. The question posed by the present situation is therefore not « What does the Covid-19 crisis reveal about our health system? « but « Why the mountain of knowledge we had on the difficulties of our health system was not mobilized to reform it before the cataclysm?”

Part 1: https://www.contretemps.eu/systeme-sante-covid-1/

Part 2: https://www.contretemps.eu/capitalisme-sante-covid-soignants-securite-sociale-hopitaux/